#: locale=en-GB ## Action ### URL VideoUrl_B977C4BC_AEFB_C249_41D9_A5E7DC2E183B.url = //www.youtube.com/embed/0wS_dFmbtHQ?autoplay=1&fs=1&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 PopupWebFrameBehaviour_32FDA83A_2B05_C184_41A1_CCA8AC6AEF13.url = //www.youtube.com/embed/25Wd46HoWfc?autoplay=1&fs=1&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 PopupWebFrameBehaviour_3781B107_2B04_438C_41B6_3CEB46120768.url = //www.youtube.com/embed/6_eVwb1DXQo?autoplay=1&fs=1&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 PopupWebFrameBehaviour_320E5D69_2B1D_C385_418A_C263FA9B2095.url = //www.youtube.com/embed/9MunRiMbI4I?autoplay=1&fs=1&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 VideoUrl_B7F5F843_AEF8_C23E_41D9_5568FFECCB4A.url = //www.youtube.com/embed/D4-bGMzj7x4?autoplay=1&fs=1&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 VideoUrl_B98E538F_AEFB_4647_417A_3F0EA5B11F70.url = //www.youtube.com/embed/FgK0H2MAdHc?autoplay=1&fs=1&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 PopupWebFrameBehaviour_37CDCD7B_2B04_C385_4172_D2D6F4660183.url = //www.youtube.com/embed/PiYmbgyI1RU?autoplay=1&fs=1&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 PopupWebFrameBehaviour_37EDE19B_2B04_C285_4189_730B7DB5F3E1.url = //www.youtube.com/embed/RkFK4miMlr0?autoplay=1&fs=1&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 PopupWebFrameBehaviour_33EBF622_2B1C_C184_419C_B74C33E6F874.url = //www.youtube.com/embed/VUWydj-kau8?autoplay=1&fs=1&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 VideoUrl_0B52D9DF_2B0C_42BD_41BF_819A018C9CD2.url = //www.youtube.com/embed/_ZNDTa-Gjqc?autoplay=1&fs=1&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 PopupWebFrameBehaviour_337D2C3B_2B1C_4184_41AD_3E44298BC2F6.url = //www.youtube.com/embed/_ZNDTa-Gjqc?autoplay=1&fs=1&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 VideoUrl_B97294BE_AEC9_4249_41E3_446BDCB75D5F.url = //www.youtube.com/embed/dbBCd-Iam10?autoplay=1&fs=1&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 VideoUrl_0AB5AEB5_2B3C_BE8C_41A5_3AA8445C3C8D.url = //www.youtube.com/embed/hs8OfwpWB68?autoplay=1&fs=1&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 PopupWebFrameBehaviour_33B2F118_2B1C_4384_41BD_3ECD8795C16A.url = //www.youtube.com/embed/tYQjqh8fBBg?autoplay=1&fs=1&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 VideoUrl_B9D6E309_AEF8_C64B_41DD_B9141B832800.url = //www.youtube.com/embed/u4UYqjDpn2g?autoplay=1&fs=1&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 PopupWebFrameBehaviour_33BDC29D_2B0F_C6BD_41AC_9D2C148C9E01.url = //www.youtube.com/embed/uruISchBcr0?autoplay=1&fs=1&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 VideoUrl_B8875D42_AEF9_423E_41C3_8305D83C444D.url = //www.youtube.com/embed/zHxA7EYaETg?autoplay=1&fs=1&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 ## Hotspot ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_79F5E44E_254A_3B7B_4199_BFDBF48E98E9.toolTip = Go outside HotspotPanoramaOverlayArea_792CD783_254A_25E9_41B4_943FEC5DD4BE.toolTip = Go outside HotspotPanoramaOverlayArea_6317FDA2_6C52_B50F_41C6_9EAB65D2EEC6.toolTip = Go outside HotspotPanoramaOverlayArea_630DEDA1_6C52_B50D_41D0_35DF54549183.toolTip = Go outside HotspotPanoramaOverlayArea_7D1D56D8_254A_2718_41B7_3C987B01517C.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_75D93EEE_2547_E73B_41BB_D0875B71D161.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_6AAA6765_2546_2529_41A4_3AC3292442BC.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_768F3D5A_2549_E51B_41B5_7809F6F49BB2.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_7C69F9C8_6C55_9D1B_41CB_BEDE3AD0DBB3.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_71454656_254B_E76B_41AB_DF7756A13332.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_49121B4E_257A_2D7B_41A0_1CF05CE0F761.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_4370C55D_257A_2519_4194_FE1541AD231F.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_1B9E8EA7_254A_2728_4190_FFB6BC0B7614.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_185C687E_254A_6B18_41A5_39893C3F9695.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_6C420AB7_255F_EF29_41A7_ACF7C5AC1F32.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_19028FB7_2547_E528_41B4_2591E199BB47.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_7B9B1C10_254A_2AE7_41BD_265F4EE5F21D.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_67171A96_255A_EFEB_419B_09F4201073EC.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_64116B0F_255A_2EF9_41BA_0613763B2000.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_799D8B1D_254A_2D18_41B3_0D5D41A00DF7.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_688DAB4E_255A_2D7B_41C0_0EA798C2BAB9.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_63153110_255E_3AE7_41B6_889CE7D6D9B5.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_7C51B511_6C57_F50D_4194_450C239C67A3.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_6EC0CF81_255A_25E8_41B6_1E290D574E8B.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_6D0503E8_2559_DD38_419E_871240B771F8.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_62E8851F_255E_2519_41B5_0258BC5DD858.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_4FA948B1_257E_EB29_41C1_986FD876539D.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_46BEABF6_254A_2D2B_419B_0F6212B6E43C.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_44CA63E2_2546_3D28_41B9_ECFF2BEEDA6F.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_7582C78E_2546_65FB_4188_7E88C7B3FEDC.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_62DE0D2F_255E_2538_4170_698B7FA7936D.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_61C09ED7_255E_6769_4191_2178B79F7763.toolTip = Go there HotspotPanoramaOverlayArea_73A576AE_254A_673B_41BB_207BC168CC54.toolTip = Go to the decor workshop HotspotPanoramaOverlayArea_76FEE13F_254A_FD18_41B0_049A373E9F6E.toolTip = Go to the decor workshop HotspotPanoramaOverlayArea_1687A0A8_2547_DB27_41A7_7F2D9F52E8B9.toolTip = Go to the hot-glass workshop HotspotPanoramaOverlayArea_16AE8084_2547_FBE8_41AE_DB8010E18D20.toolTip = Go to the hot-glass workshop HotspotPanoramaOverlayArea_F1131646_E1BE_E2AA_41E2_DD1F7A4F1E8C.toolTip = Go to the molds area HotspotPanoramaOverlayArea_F0F8CEE4_E1BE_A36E_41DD_4FEDAB575B4A.toolTip = Go to the molds area HotspotPanoramaOverlayArea_75521ACF_2546_2F79_41A9_91D018A45EDD.toolTip = Go to the polishing area HotspotPanoramaOverlayArea_74950B23_2546_2D29_411F_681D0558AC78.toolTip = Go to the polishing area HotspotPanoramaOverlayArea_7CA9C7D7_254E_2568_41A6_678D4925FD24.toolTip = Go to the quality control and signature area HotspotPanoramaOverlayArea_7DCDCA5E_254F_EF1B_4195_42AB7F712738.toolTip = Go to the quality control and signature area HotspotPanoramaOverlayArea_49B687BA_257E_251B_41C1_6D175C251A03.toolTip = Go to the sculpting area HotspotPanoramaOverlayArea_19ADDAFC_2546_2F1F_41B9_CED58CFF46B6.toolTip = Go to the sculpting area HotspotPanoramaOverlayArea_16C73165_253A_5D29_4194_6A4FEE7C674D.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_5FC82FE4_4BBF_44D8_41CB_FE17CA39C0EB.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_6EF8D442_2559_FB6B_41BD_101830E153AF.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_F17BDC51_E1BF_A6A6_41E3_5ACD377E3804.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_6549DD1F_255B_E519_41BE_0AC727074B4A.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_5A5910C5_4BB1_FCDB_41B6_A8A4B3D34A9B.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_297F091B_262E_1CF1_41A9_732FC4BB3103.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_2974A82C_262E_1CD7_41B9_F3E83BCFF62B.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_F0311762_E1BF_A16A_41E3_EC271E085FD1.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_592E1C0D_4B97_4B68_41CE_7A99C42C52D3.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_6A99E9C2_2546_2D6B_41C1_E557B8EDA302.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_614C52B8_2559_FF27_41B5_62C99BA682C6.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_16FF1EB5_253A_2729_41B3_A7761CF9FD52.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_5879CB6D_4BB0_CDAB_41AD_0A957B833AFE.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_294F4D44_262E_1750_41BA_2D194A23D6A5.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_18D71204_2546_7EEF_41AC_080D65DD2FC1.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_43DA16B1_4CA1_051A_4195_A3ECCE808A70.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_29F7B64E_262A_1550_4188_1CD27D22C4A7.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_592E3894_4BB7_CB79_41B0_33F802BDE30C.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_297E1B47_262E_1350_4187_1F2ED39DF339.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_AF6ADE8D_B7C5_2C01_41B2_CEEB491251C8.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_2966BC0E_262E_34D3_41BF_1BB2FEE56DA2.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_796E3391_254A_5DE9_4196_1A193334DA74.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_59456245_4BB1_DFDB_41CD_5D7AE770BCC3.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_AFE4FE35_B7DD_2C00_41DB_71FB9D7CE56F.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_568B705C_4418_8A17_41C6_BA16366A3C49.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_568AD05D_4418_8A11_41A1_76A49403B182.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_305FD8D4_2B0C_428C_4184_ECBA25E4F671.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_306B18D2_2B0C_4284_41C0_3FCE9660A635.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_2976C1E4_262E_0F50_4199_CD78947112BC.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_59283FE5_4BB3_C4DB_41D2_9F6200EB79F6.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_76F283AB_254A_DD39_4199_8FAAD8D08DEB.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_59C60FB4_4BB0_C4B9_41D1_BC3F56E2315A.toolTip = Learn more HotspotPanoramaOverlayArea_7016CC6E_254B_EB3B_41B3_744781F9C9DA.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_684E6ACF_2546_2F79_41A1_53A847F82F75.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_75A9FEE7_255A_2729_41C2_7722547B6C10.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_78D0354B_254E_2579_41BF_52D3359D04DC.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_711626C4_254A_276F_41A8_90C17EF40747.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_7F83487E_254E_2B1B_41B9_C9FFB40F673C.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_6AEE4A31_254A_2F28_41AA_78B908520B25.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_7EF5CED6_254E_676B_41B6_9F276BC77C3C.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_6AD68B0D_255A_2EF9_41AC_DC7CC0B9FEA8.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_33647C39_2B1C_4184_41BC_5C65BE931FA8.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_6ACA177E_254A_251B_4189_6598CCBDEC44.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_7D4B53AA_254F_DD3B_4193_B5BF4AB7BA72.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_77278ED6_2546_276B_41B0_C5E49081C4BE.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_7D86819E_254F_FD1B_41B6_E2C67590EFE2.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_6BB10325_255A_7D28_41A2_06EA516EE578.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_6ECE8B9E_2546_2D1B_41A2_D256B17706D5.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_4C434929_257E_6D38_41A0_F377C65E98CF.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_1A7F6BEC_255A_6D3F_41A3_FAAE47868588.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_7C557C76_254E_EB2B_41A3_A8B77CCDA061.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_6EED39DB_2546_6D19_4183_B23C3A06236B.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_43A381BA_254A_3D18_41C1_8345D8AB20BC.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_45FC9205_254A_DEE9_41C1_0036BDCD2096.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_45B2B3C3_2549_DD68_41B2_6D3FC7302A41.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_449D1B2A_254A_ED3B_41B6_A7A6741127A6.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_441D52A2_2549_FF2B_41A0_608DCE499160.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_44E32515_254A_FAE9_4194_96B0CA84BFB3.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_4467453A_2546_251B_4189_09D40B9ED9CC.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_47DAA145_254A_DD69_41BF_AED3E1540C5F.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_4E8355FA_257E_6518_41AB_53043715624B.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_1BBEAF42_2546_6568_4177_D8A2D62CEDE2.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_74210B66_2546_2D28_41AF_39FC536772DA.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_128138DF_254A_EB18_41AD_35C0BEDBF8DD.toolTip = Play video HotspotPanoramaOverlayArea_1C2F440F_254A_5AF8_41C1_EA75E7E74C23.toolTip = Play video ## Media ### Audio audiores_550FE643_4B45_F525_41AA_5F02570E1CFF.mp3Url = media/audio_40C9530C_4B47_3323_41C6_CEA6C1AC029C_en-GB.mp3 audiores_55103CD3_4B45_F526_41C4_C872031C21AC.mp3Url = media/audio_5BF5D7A4_4B4D_7363_41C0_E124A44AFE47_en-GB.mp3 ### Title photo_3E2CC6AE_2B0D_CE9F_41AA_D6AEAF8A45BB.label = 02_cold glass workshop at the Lalique factory panorama_D72EA90B_DB76_9388_41D1_A1440E2B317B.label = Decor video_F006BDAD_E1B6_61FE_41DE_EDEDC393F43B.label = Decor1_1 video_F00D5340_E1B9_A2A6_41C6_127043A8E86A.label = Decor1_2 video_F002998B_E1B6_A1BA_41D9_741BF0A4398D.label = Decor1_3 panorama_D1DB27A9_DB75_7E88_41EA_1507135D323A.label = Hotglass1 video_F232887E_E1BA_EF5A_41AF_983D1752B837.label = Hotglass1_1 panorama_D1DE84F3_DB75_9298_41EA_67D26D400996.label = Hotglass2 video_F000C17E_E1B6_615A_4169_23522306B830.label = Hotglass2_1 video_F00CC996_E1B6_61AA_41DF_64FC06D10221.label = Hotglass2_2 panorama_33C0985A_20A5_067C_41B8_7955509B6040.label = Hotglass3 panorama_D1DE8018_DB75_9188_41E1_67CDBC0B6F2E.label = Hotglass4 panorama_5B75D145_4B4D_4F22_419E_C08AAE73F9E8.label = Lalique_Tour_Drone panorama_D1DEAD72_DB75_9398_41E3_7A99B90DB5B8.label = Molds panorama_D1DDCB91_DB75_F698_41D5_A6440C9737BB.label = Polishing1 video_F015F8E1_E1B6_EF66_41B6_B192B0FE8A2F.label = Polishing1_1 video_F01260D9_E1B6_9FA6_41E5_C589BCDDC4E8.label = Polishing1_2 panorama_D1DE48AF_DB75_9288_41C7_BD7A091ED61E.label = Polishing2 video_F01AD1AD_E1B6_A1FE_41EA_4C081DC648D4.label = Polishing2_1 panorama_D1DD4932_DB75_B398_41DC_14015EB8685C.label = QualityAssurance panorama_D1DD9904_DB75_937F_41D9_6D1693588810.label = Sculpting1 panorama_D1DD364B_DB75_7188_41D9_4D719E396810.label = Sculpting2 video_F0784AE5_E1B6_636E_41D9_F405A04D39FE.label = Sculpting2_1 video_F00C6E46_E1B7_E2AA_41E7_C7E9B0C4AA0F.label = Sculpting2_2 video_F003F8D6_E1B7_AFAA_41E5_B04ECEF9ACAA.label = Sculpting2_3 panorama_D1D2C3A3_DB7A_96B8_41E0_5FCCF1462F5D.label = Sculpting3 panorama_D1D2E0FC_DB7A_B288_41CD_2F3328A2A369.label = Signature video_F0755E8A_E1BA_63BB_41E7_6989136E7DF6.label = Signature1_1 video_F0561B22_E1BA_A2EA_41E1_5526707F52EF.label = Signature1_2 video_F07F2E05_E1B9_E2AE_41D0_E474DBDD14A0.label = Signature1_3 video_F075C2DF_E1B9_E35A_41D8_ED7D0D51CE5D.label = Signature1_4 photo_A65451F4_B7FD_3400_418B_D975771AF7E5.label = changing of the pot at the Lalique factory © Séquences Studio (1) photo_3FBA2EC4_2B0C_BE83_41AD_9670B6D5910F.label = moulding ### Video videolevel_51B033F0_4418_8E2F_4183_451BD32B26D0.url = media/video_F000C17E_E1B6_615A_4169_23522306B830_en-GB.mp4 videolevel_51B033F0_4418_8E2F_4183_451BD32B26D0.posterURL = media/video_F000C17E_E1B6_615A_4169_23522306B830_poster_en-GB.jpg videolevel_51B4C2FB_4418_8E10_41C2_CCA354ADAAC4.url = media/video_F002998B_E1B6_A1BA_41D9_741BF0A4398D_en-GB.mp4 videolevel_51B4C2FB_4418_8E10_41C2_CCA354ADAAC4.posterURL = media/video_F002998B_E1B6_A1BA_41D9_741BF0A4398D_poster_en-GB.jpg videolevel_51B153AC_4418_8E37_41C0_6BA13533C570.url = media/video_F003F8D6_E1B7_AFAA_41E5_B04ECEF9ACAA_en-GB.mp4 videolevel_51B153AC_4418_8E37_41C0_6BA13533C570.posterURL = media/video_F003F8D6_E1B7_AFAA_41E5_B04ECEF9ACAA_poster_en-GB.jpg videolevel_51B422D7_4418_8E10_41C1_F6AE3D5697E8.url = media/video_F006BDAD_E1B6_61FE_41DE_EDEDC393F43B_en-GB.mp4 videolevel_51B422D7_4418_8E10_41C1_F6AE3D5697E8.posterURL = media/video_F006BDAD_E1B6_61FE_41DE_EDEDC393F43B_poster_en-GB.jpg videolevel_51B1D3CE_4418_8E73_41C9_10A79F668678.url = media/video_F00C6E46_E1B7_E2AA_41E7_C7E9B0C4AA0F_en-GB.mp4 videolevel_51B1D3CE_4418_8E73_41C9_10A79F668678.posterURL = media/video_F00C6E46_E1B7_E2AA_41E7_C7E9B0C4AA0F_poster_en-GB.jpg videolevel_51B0C414_4418_8A17_41B2_6BEBAC06BBE9.url = media/video_F00CC996_E1B6_61AA_41DF_64FC06D10221_en-GB.mp4 videolevel_51B0C414_4418_8A17_41B2_6BEBAC06BBE9.posterURL = media/video_F00CC996_E1B6_61AA_41DF_64FC06D10221_poster_en-GB.jpg videolevel_51B582B4_4418_8E10_419D_5D6213770C98.url = media/video_F00D5340_E1B9_A2A6_41C6_127043A8E86A_en-GB.mp4 videolevel_51B582B4_4418_8E10_419D_5D6213770C98.posterURL = media/video_F00D5340_E1B9_A2A6_41C6_127043A8E86A_poster_en-GB.jpg videolevel_51B3231F_4418_8E11_41B1_4FAAF919DC56.url = media/video_F01260D9_E1B6_9FA6_41E5_C589BCDDC4E8_en-GB.mp4 videolevel_51B3231F_4418_8E11_41B1_4FAAF919DC56.posterURL = media/video_F01260D9_E1B6_9FA6_41E5_C589BCDDC4E8_poster_en-GB.jpg videolevel_51B39341_4418_8E71_41C6_3DCF0E4B1F38.url = media/video_F015F8E1_E1B6_EF66_41B6_B192B0FE8A2F_en-GB.mp4 videolevel_51B39341_4418_8E71_41C6_3DCF0E4B1F38.posterURL = media/video_F015F8E1_E1B6_EF66_41B6_B192B0FE8A2F_poster_en-GB.jpg videolevel_51B24364_4418_8E37_41CC_DFE917484B7E.url = media/video_F01AD1AD_E1B6_A1FE_41EA_4C081DC648D4_en-GB.mp4 videolevel_51B24364_4418_8E37_41CC_DFE917484B7E.posterURL = media/video_F01AD1AD_E1B6_A1FE_41EA_4C081DC648D4_poster_en-GB.jpg videolevel_51B89220_4418_8E30_41B2_FC8D0CD33BB5.url = media/video_F0561B22_E1BA_A2EA_41E1_5526707F52EF_en-GB.mp4 videolevel_51B89220_4418_8E30_41B2_FC8D0CD33BB5.posterURL = media/video_F0561B22_E1BA_A2EA_41E1_5526707F52EF_poster_en-GB.jpg videolevel_51B7C242_4418_8E70_41C0_3152A3E53592.url = media/video_F0755E8A_E1BA_63BB_41E7_6989136E7DF6_en-GB.mp4 videolevel_51B7C242_4418_8E70_41C0_3152A3E53592.posterURL = media/video_F0755E8A_E1BA_63BB_41E7_6989136E7DF6_poster_en-GB.jpg videolevel_51B60266_4418_8E30_41AA_CC8639DC3175.url = media/video_F075C2DF_E1B9_E35A_41D8_ED7D0D51CE5D_en-GB.mp4 videolevel_51B60266_4418_8E30_41AA_CC8639DC3175.posterURL = media/video_F075C2DF_E1B9_E35A_41D8_ED7D0D51CE5D_poster_en-GB.jpg videolevel_51B2D388_4418_8EFF_41CF_D3DA8EA5FE60.url = media/video_F0784AE5_E1B6_636E_41D9_F405A04D39FE_en-GB.mp4 videolevel_51B2D388_4418_8EFF_41CF_D3DA8EA5FE60.posterURL = media/video_F0784AE5_E1B6_636E_41D9_F405A04D39FE_poster_en-GB.jpg videolevel_51B5528A_4418_8EF0_41B5_959E48FECEC8.url = media/video_F07F2E05_E1B9_E2AE_41D0_E474DBDD14A0_en-GB.mp4 videolevel_51B5528A_4418_8EF0_41B5_959E48FECEC8.posterURL = media/video_F07F2E05_E1B9_E2AE_41D0_E474DBDD14A0_poster_en-GB.jpg videolevel_51B821FD_4418_8A11_41C5_EE5E3096AA26.url = media/video_F232887E_E1BA_EF5A_41AF_983D1752B837_en-GB.mp4 videolevel_51B821FD_4418_8A11_41C5_EE5E3096AA26.posterURL = media/video_F232887E_E1BA_EF5A_41AF_983D1752B837_poster_en-GB.jpg ### Video Subtitles ## Popup ### Body htmlText_7836ABDF_254A_2D18_41B8_0A578728A948.html =
____________________
At LALIQUE, commitment to the highest standards of quality is unwavering, and this is why we adhere to a stringent quality charter. Throughout the different stages of the manufacturing process, each piece undergoes numerous checks and tests to ensure we deliver nothing but the best.
htmlText_129DD8E0_254A_EB28_41A1_0D51E7ACF81A.html =
____________________
At LALIQUE, our manufacturing process showcases the skill and precision of our artisans, utilizing various techniques. One such method, demonstrated in this video, is blowing. Witness the intricate process of creating a Glenturret whisky bottle with this technique.
The blowing process involves introducing air into a molten blob of crystal. This can be achieved by our master glassmaker blowing into a tube, or, for larger pieces, by using compressed air. A method requiring both skill and precision, it transforms a viscous mass into a beautifully crafted crystal. As shown in this video, molds are used in conjunction with the blowing technique to imprint specific designs onto the crystal bottle.
htmlText_6923F7EF_255B_E538_4191_48DC8F77414F.html =
____________________
Each and every LALIQUE piece is a true work of art, carefully sculpted to showcase every detail and imbue it with life and movement, in line with the vision of the Design Studio.
From the hair on a figurine to the vertebral column of a nude, every feature is meticulously re-sculpted to perfection, ensuring that each piece is a masterpiece of artistry and craftsmanship. This dedication to the art of sculpture is a defining characteristic of LALIQUE, reflecting the brand's unwavering commitment to creating stunning works of art.
htmlText_1B53B9EF_255A_2D38_41B6_CE650ED2D9A0.html =
____________________
Every LALIQUE piece is crafted through the fusion of crystal, a meticulous process that requires a delicate balance of time and temperature. The glass master skillfully gathers the molten crystal at the center of the crucible using a cane, carefully controlling the process to achieve the desired result. For larger items, the gathering is done in stages, and can involve up to 30 kg of molten crystal.
Once the crystal is gathered, the cleaning process begins. Skilled artisans carefully inspect the fireballs, removing any bubbles or imperfections with precision scissors to ensure that each piece is flawless and of the highest quality.
htmlText_5930C895_4BB7_CB7B_41CE_D82863667D74.html =
____________________
Every LALIQUE piece is crafted through the fusion of crystal, a meticulous process that requires a delicate balance of time and temperature. The glass master skillfully gathers the molten crystal at the center of the crucible using a cane, carefully controlling the process to achieve the desired result. For larger items, the gathering is done in stages, and can involve up to 30 kg of molten crystal.
Once the crystal is gathered, the cleaning process begins. Skilled artisans carefully inspect the fireballs, removing any bubbles or imperfections with precision scissors to ensure that each piece is flawless and of the highest quality.
htmlText_66F5A7E7_255A_2529_4157_862EFFF0CD50.html =
____________________
In 2022, LALIQUE celebrated its 100th anniversary with a significant upgrade to its manufacturing capabilities. The factory replaced its existing electric furnace with a cutting-edge model capable of producing up to 6.5 tonnes of clear crystal per day, increasing the efficiency and output of the factory. This upgrade is a testament to LALIQUE's ongoing dedication to innovation and excellence in craftsmanship. By investing in the latest technology, the brand ensures that its legacy continues to thrive for many years to come.
htmlText_59A7D0C6_4BB1_FCD9_41BF_8823350E17C1.html =
____________________
In the LALIQUE manufacturing process, various techniques are skillfully employed by our artisans. One such technique, which can be observed in this video, is the "pressé" method. The video showcases the production of a Glenturret whisky bottle using this technique.
During the "pressé" process, molten glass is poured into a mold and compressed with a plunger to achieve the desired shape. After shaping, artisans use a "pontil" tool to remove the item from the mold and transport it to the reheating arch for further refinement.
htmlText_5926FFE6_4BB3_C4D9_419C_AF930F590D19.html =
____________________
In the decor workshop, skilled artisans utilize a delicate decorating technique. Hand-enameling is one of the most distinctive techniques of LALIQUE. This process involves hand-painting colored enamel onto the surface of glass or crystal using a brush or pad.
The enamel used is fusible at a low temperature of 500°C. However, firing enamel onto crystal requires great care to avoid distortions. Enamel is fixed onto crystal at a temperature higher than the softening temperature of the crystal, making this a challenging but rewarding technique for creating stunning, detailed designs.
htmlText_7EF56EDC_254E_671F_41A2_EC845112D2C9.html =
____________________
In the decor workshop, skilled artisans utilize a delicate decorating technique. Hand-enameling is one of the most distinctive techniques of LALIQUE. This process involves hand-painting colored enamel onto the surface of glass or crystal using a brush or pad.
The enamel used is fusible at a low temperature of 500°C. However, firing enamel onto crystal requires great care to avoid distortions. Enamel is fixed onto crystal at a temperature higher than the softening temperature of the crystal, making this a challenging but rewarding technique for creating stunning, detailed designs.
htmlText_305E78D5_2B0C_428C_41A4_18E64E796A13.html =
____________________
In the decor workshop, the artisans employ a variety of techniques to create stunning and unique decorative pieces. This tour highlights two remarkable methods used in the workshop: hand-enamelling and masking.
htmlText_5698A060_4418_8A2F_41BE_803848AC971E.html =
____________________
In the final stages of the manufacturing process, the artisans at LALIQUE employ the delicate technique of polishing to give their crystal pieces their signature shine and brilliance. The polishing process involves removing any tool or mold marks from the surface of the crystal, resulting in a smooth and flawless finish.
htmlText_16EAFB61_253A_2D29_41BC_430EC5AE473C.html =
____________________
LALIQUE is one of the last crystal manufacturers that still crafts its own cast-iron molds. Each mold is shaped and refined by a dedicated artist—our in-house Sculptor—ensuring every intricate detail reflects our design studio's vision. The photo provides a glimpse of a Sculptor meticulously shaping the mold.
Preparing these molds for the hot glass phase is no small feat. It requires a full night of careful heating before they are ready to be employed by our artisans.
htmlText_1AF80377_255A_3D28_4187_8810250FF814.html =
____________________
LALIQUE stands out as one of the few crystal makers that hand-produce and utilize their own pots. These refractory clay pots are specifically designed to hold molten crystal from the moment it is gathered until it is poured into a mold. The quality of the crystal is intrinsically linked to the quality of the pots, which is why LALIQUE takes great care to manufacture its own pots within its pottery factory.
Each handcrafted pot is created with meticulous attention and patience, taking approximately three weeks to complete. After being shaped and molded by hand, the pot is left to dry for nine months, allowing the clay to set and strengthen. Once fully dried, the pot is ready for use and can offer dependable service for a period of up to three months.
htmlText_7724FED7_2546_2769_41B7_082C72B6B9A3.html =
____________________
LALIQUE’s beloved satin finish requires a manual polishing technique to achieve the desired gradient. The artisans bring each piece into contact with a specialized polishing wheel, carefully working the crystal to achieve a lustrous and radiant appearance.
htmlText_0E5F685D_24D9_EB18_41AF_8C0699DC7F76.html =
____________________
LALIQUE’s beloved satin finish requires a manual polishing technique to achieve the desired gradient. The artisans bring each piece into contact with a specialized polishing wheel, carefully working the crystal to achieve a lustrous and radiant appearance.
htmlText_AFE29E36_B7DD_2C00_41C2_6AA639466EDE.html =
____________________
LALIQUE’s beloved satin finish requires a manual polishing technique to achieve the desired gradient. The artisans bring each piece into contact with a specialized polishing wheel, carefully working the crystal to achieve a lustrous and radiant appearance.
htmlText_7F80D87F_254E_2B19_41B9_7EAA16B1B7A2.html =
____________________
Masking plays a pivotal role in our manufacturing process at LALIQUE, safeguarding select areas before the application of matting or sandblasting. A protective layer—often a film or glue—is delicately applied onto the portions that need to be preserved, guaranteeing they remain unaffected during surface treatment. In this video, watch as an artisan meticulously removes the glue from a Mossi vase before sandblasting. Thanks to the masking technique, the distinct circular patterns of the Mossi vase will stay pristine, unscathed by the sandblasting process.
htmlText_58E7D23D_4BB3_FFAB_41CB_6AAA6A9A4B8F.html =
____________________
Once the shaping of the crystal piece is complete, items are carefully placed on a conveyor belt, where they undergo a gradual cooling process. This essential step stabilizes the internal tensions of the crystal, ensuring that the finished pieces are resistant to breaking, even under minor impacts. This essential process can last up to four days, depending on the complexity of the item being produced.
htmlText_1812D068_2546_3B27_4193_C775871DF675.html =
____________________
Once the shaping of the crystal piece is complete, items are carefully placed on a conveyor belt, where they undergo a gradual cooling process. This essential step stabilizes the internal tensions of the crystal, ensuring that the finished pieces are resistant to breaking, even under minor impacts. This essential process can last up to four days, depending on the complexity of the item being produced.
htmlText_A1B7F47F_B7CE_FC01_41A1_50FF607986E2.html =
____________________
Our manufacturing process unfolds in two essential stages: the hot-glass and cold-glass processes, which together give life to the remarkable creations that embody our brand's essence.
As you begin this virtual reality tour, you will get a rare glimpse into the hot glass process. Observe our skilled artisans as they expertly gather, clean, shape, and reheat molten crystal, laying the foundation for what will become an exquisite work of art.
Your journey then takes you to the cold glass workshop, a pivotal part of the LALIQUE story. This is where each item spends the majority of its production time, undergoing a series of crucial steps. Watch in awe as our craftsmen meticulously sculpt, polish, and decorate each piece, guided by the expert hands of generations of artisans before them.
htmlText_6FCEF64F_255E_6779_418F_19661DF1719D.html =
____________________
The different cold-glass workshops are a crucial step in creating each LALIQUE piece. The outline obtained from the hot glass stage undergoes a series of manual operations in the cold-glass workshops, which accounts for three-quarters of the total manufacturing time. Each piece is expertly handled by the hands of up to 20 artisans. This emphasis on cold glass is a defining characteristic of LALIQUE, reflecting the brand's unwavering dedication to precision, finishing, and the sculpture of each creation.
htmlText_47D43146_254A_DD6B_41B9_F047AF4592F5.html =
____________________
The final selection is made through a thorough quality control process to ensure that only the highest quality pieces bear the LALIQUE signature, which is engraved freehand using a diamond point. This commitment to quality ensures that every LALIQUE creation meets the highest standards of excellence and craftsmanship.
htmlText_59DDCFB5_4BB0_C4BB_41B4_9C21385722A4.html =
____________________
The final selection is made through a thorough quality control process to ensure that only the highest quality pieces bear the LALIQUE signature, which is engraved freehand using a diamond point. This commitment to quality ensures that every LALIQUE creation meets the highest standards of excellence and craftsmanship.
htmlText_15957F34_253A_252F_41B7_3CEF24824365.html =
____________________
The final selection is made through a thorough quality control process to ensure that only the highest quality pieces bear the LALIQUE signature, which is engraved freehand using a diamond point. This commitment to quality ensures that every LALIQUE creation meets the highest standards of excellence and craftsmanship.
htmlText_58474B6D_4BB0_CDAB_41D0_63CC44F244AB.html =
____________________
The scallop pressing technique is a unique method that allows the glass to overflow between the mold and the core during the manufacturing process, creating a deliberate irregularity in the rim of the finished piece. This technique is particularly evident in the Champs-Elysées bowl, which showcases the exquisite beauty of this approach.
htmlText_1841CBE8_2549_ED27_41A3_09A5B8ACB128.html =
____________________
The scallop pressing technique is a unique process that allows glass to overflow between the mold and the core during production. Excess crystal is subsequently reshaped during the cold glass phase. This technique shines particularly in the creation of the Champs-Elysées bowl, as depicted in this video, where the exterior portion of the bowl creates a surplus that will later be sculpted during the cold glass phase.
htmlText_305058D3_2B0C_4284_41C2_5A30FC0863FC.html =
____________________
To achieve a vibrant and diverse range of colors, LALIQUE adds metal oxides to the vitrifiable mixture during the production process. The colored crystal is a unique blend of white crystal as the base and the addition of specific metal oxides in precise quantities, including copper, nickel, chrome, cobalt, manganese, and rare earths such as neodymium and praseodymium. These small additions enable LALIQUE to create a broad spectrum of shades and colors, making each piece unique and special.
htmlText_70FDB41F_254A_3B19_41C2_0DCF399BB9AE.html =
____________________
To achieve a vibrant and diverse range of colors, LALIQUE adds metal oxides to the vitrifiable mixture during the production process. The colored crystal is a unique blend of white crystal as the base and the addition of specific metal oxides in precise quantities, including copper, nickel, chrome, cobalt, manganese, and rare earths such as neodymium and praseodymium. These small additions enable LALIQUE to create a broad spectrum of shades and colors, making each piece unique and special.
htmlText_59C5CFEE_4BB0_C4A9_41D0_AE2FB611A009.html =
____________________
To achieve a vibrant and diverse range of colors, LALIQUE adds metal oxides to the vitrifiable mixture during the production process. The colored crystal is a unique blend of white crystal as the base and the addition of specific metal oxides in precise quantities, including copper, nickel, chrome, cobalt, manganese, and rare earths such as neodymium and praseodymium. These small additions enable LALIQUE to create a broad spectrum of shades and colors, making each piece unique and special.
htmlText_3738C19B_24C6_3D19_41BC_FD1087FBE855.html =
____________________
To navigate 360°: Simply click and drag your mouse in any direction to change your viewpoint. This allows you to look around and explore your surroundings as if you were really there.
To zoom in or out: Use the "+" and "-" buttons located below to zoom in or out on any area that catches your interest.
To move to the next area: Click on the arrow buttons located below to move to the next area. This will take you on a guided tour through all the different workshops.
To directly visit a workshop: Click on the buttons with the different workshop names below to instantly visit the workshop of your choice.
htmlText_7C462C77_254E_EB29_41C1_658023C3C444.html =
____________________
Using a meticulous process, one of our skilled artisans delicately applies gold enamelling to our EMPREINTE ANIMALE crystal collectible flacon. This stunning creation pays tribute to the crocodile, featuring an audacious design that showcases the unmistakable texture of crocodile skin etched into the satin body.
htmlText_59575C0F_4B97_4B68_41CA_E6C8D6C0D060.html =
For over a century, LALIQUE has preserved a truly exceptional savoir-faire at its factory, situated in Wingen-sur-Moder, Alsace. Each Lalique piece bears the unique touch of the artist and craftsman, embodying a rich artistic heritage. The Lalique legacy is one-of-a-kind, shaped entirely by human hands.
At the Wingen-sur-Moder factory, a team of 250 highly skilled craftsmen produces between 350,000 and 400,000 exquisite pieces every year, beloved by art enthusiasts worldwide. Beyond a mere business, LALIQUE's manufacturing is a family affair. Many of their intricate techniques have been passed down from generation to generation, and crystal artisans fondly recall watching their parents work when they were children.
htmlText_595F2246_4BB1_DFD9_41C0_704FE40D92B7.html =
____________________
In the final stages of the manufacturing process, the artisans at LALIQUE employ the delicate technique of polishing to give their crystal pieces their signature shine and brilliance. The polishing process involves removing any tool or mold marks from the surface of the crystal, resulting in a smooth and flawless finish.
htmlText_AF542E8E_B7C5_2C03_41D9_0542D483C989.html =
____________________
Using a meticulous process, one of our skilled artisans delicately applies gold leaf to our EMPREINTE ANIMALE crystal collectible flacon. This stunning creation pays tribute to the crocodile, featuring an audacious design that showcases the unmistakable texture of crocodile skin etched into the satin body.
htmlText_43E21E56_4CA1_0507_41AA_C24D927188FB.html =
For over a century, LALIQUE has preserved a truly exceptional savoir-faire at its factory, situated in Wingen-sur-Moder, Alsace. Each Lalique piece bears the unique touch of the artist and craftsman, embodying a rich artistic heritage. The Lalique legacy is one-of-a-kind, shaped entirely by human hands.
At the Wingen-sur-Moder factory, a team of 250 highly skilled craftsmen produces between 350,000 and 400,000 exquisite pieces every year, beloved by art enthusiasts worldwide. Beyond a mere business, LALIQUE's manufacturing is a family affair. Many of their intricate techniques have been passed down from generation to generation, and crystal artisans fondly recall watching their parents work when they were children.
htmlText_5FCBAFE5_4BBF_44D8_4180_6FE96BDD958E.html =
The cold-glass workshops are a crucial step in creating each LALIQUE piece. The outline obtained from the hot glass stage undergoes a series of manual operations in the cold-glass workshops, which accounts for three-quarters of the total manufacturing time. Each piece is expertly handled by the hands of up to 20 artisans, with a minimum of 12 involved in the cold work process. This emphasis on cold glass is a defining characteristic of LALIQUE, reflecting the brand's unwavering dedication to precision, finishing, and the sculpture of each creation.
### Title window_305E08D4_2B0C_428C_41B3_B5874519185A.title = A GLIMPSE INTO THE DECOR WORKSHOP'S SIGNATURE TECHNIQUES window_66F3B7E7_255A_2529_41C1_7A951CC48291.title = A NEW ERA OF CRYSTAL CRAFTSMANSHIP window_595D2245_4BB1_DFDB_41CE_C34C95CB3296.title = ACHIEVING A FLAWLESS SHINE window_1299E8DF_254A_EB18_41BD_B73BFC795B35.title = BLOWING CRYSTAL INTO ART window_AF521E8E_B7C5_2C03_41E5_9680FC6E180F.title = CELEBRATING THE CROCODILE window_7C425C77_254E_EB29_4174_7BB64AAC6ECD.title = CELEBRATING THE CROCODILE window_6921F7EF_255B_E538_41C0_B54055E303A3.title = CREATING BEAUTY IN CRYSTAL window_1AF62377_255A_3D28_41BF_C276046BEB46.title = FROM CLAY TO CRYSTAL window_5920FFE5_4BB3_C4DB_41B7_CD0326DB266F.title = HAND-ENAMELLING AT LALIQUE window_7EF59EDB_254E_6719_41A5_FC34E5D2E9CE.title = HAND-ENAMELLING AT LALIQUE window_16E8FB60_253A_2D27_41BF_9E7D976BA519.title = HANDCRAFTING CAST-IRON MOLDS window_373AA19B_24C6_3D19_41B4_32725BECFE02.title = HOW TO USE THE VIRTUAL TOUR window_7834BBDE_254A_2D18_41AE_88D868C9B4EF.title = LALIQUE'S COMMITMENT TO QUALITY window_77271ED7_2546_2769_41C1_7D5048D18C60.title = LALIQUE'S SATIN FINISH window_0E5D685D_24D9_EB18_41B2_8DBC864093C9.title = LALIQUE'S SATIN FINISH window_AFE49E35_B7DD_2C00_41D2_97697D06DA62.title = LALIQUE'S SATIN FINISH window_3053A8D3_2B0C_4284_41B0_B9F2CB5D689D.title = LALIQUE’S DIVERSE COLOR PALETTE window_59C3CFED_4BB0_C4AB_41C3_B6FDB953315D.title = LALIQUE’S DIVERSE COLOR PALETTE window_70FBB41E_254A_3B1B_41BE_2E387979E8CE.title = LALIQUE’S DIVERSE COLOR PALETTE window_1B2F99EF_255A_2D38_4176_91E2F990E095.title = MASTERING THE FUSION OF CRYSTAL window_5936C895_4BB7_CB7B_41C8_351EDBBD04B6.title = MASTERING THE FUSION OF CRYSTAL window_5682605D_4418_8A11_4172_951916208137.title = POLISHING CRYSTAL AT LALIQUE window_59A1D0C6_4BB1_FCD9_41CD_09D458BD5E65.title = PRESSING CRYSTAL INTO ART window_58794B6D_4BB0_CDAB_41C2_F97B847CAFD7.title = THE BEAUTY OF IMPERFECTION window_1845FBE8_2549_ED27_41BE_1876DB55E18E.title = THE BEAUTY OF THE SCALLOP PRESSING TECHNIQUE window_1814D068_2546_3B27_4195_D76C083DA7B8.title = THE IMPORTANCE OF ANNEALING window_5899C23D_4BB3_FFAB_41D1_5E0568F29EA5.title = THE IMPORTANCE OF ANNEALING window_6FC8E64F_255E_6779_41B6_DB17BBE87FCC.title = THE IMPORTANCE OF COLD GLASS WORKSHOPS window_15937F34_253A_252F_41B8_A5AFEE891973.title = THE LALIQUE SIGNATURE window_59DFCFB5_4BB0_C4BB_41C9_9FD0E0D2A191.title = THE LALIQUE SIGNATURE window_47DAD146_254A_DD6B_4181_A0B8D4E3CFDF.title = THE LALIQUE SIGNATURE window_7F80987E_254E_2B1B_41A9_FDD9AD85FB47.title = THE ROLE OF MASKING IN LALIQUE'S MANUFACTURING window_A1A9B47E_B7CE_FC03_41CA_B30223643F77.title = THE TWO STAGES OF THE MANUFACTURING PROCESS ## Tour ### Description tour.description = Lalique | Virtual Tour ### Title tour.name = Lalique | Virtual Tour